12-03-10

Alle wegen leiden naar Rome

For we have to live out all sides or ourselves. So that each cell of the body becomes alive, awakened. It does not matter where one begins: with instinct or wisdom, with nature or spirit. All the errors are necessary, the stutterings, the blunders, the blindnesses.

Anais Nin

 


 

Natuurlijk geldt deze uitspraak in de context van zelfontplooiing waarbij respect voor de ander nooir uit het oog verloren mag worden. Ik vertaal het nog even heel vrij. Ik merk dat het onderscheid tussen instinct en nature wel een moeilijke is. Ik zie instinct als innerlijke impulsen (onbewust) en nature als intuïtie (innerlijk geoganiseerde informatie uit de buitenwereld op een niet logische manier maar wel kloppend - hoger bewustzijn)

 


Omdat we geroepen zijn onszelf te verwezenlijken in alle aspecten. Zo, dat iedere cel van ons lichaam levendig wordt en ontwaakt. Het is niet belangrijk waar iemand begint: via het instinct of via wijsheid, via de intuïtie of via de geest. Alle fouten zijn noodzakelijk: de stuntelige probeersels, misbaksels, het blind zijn voor.

 

 


Rome

 

14:26 Gepost door Wopi in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: citaat, spiritueel |  Facebook |

Commentaren

ROOOOME ?????
Grtz,

Gepost door: AmaZony | 12-03-10

De commentaren zijn gesloten.